Овај извештај је поднет у понедељак, 16. октобра 2017. године, више од недељу дана од избијања пожара у северној Калифорнији.

Било је невероватно ветровито док смо спавали у недељу увече, у нашој кући у месту Кенвоод, која се налази између Санта Росе на северу и Сономе на југу.

Ветар је шибао тако снажно и жестоко да је наш дванаестогодишњи син ушао у нашу собу око поноћи, уплашен да дрво не падне на нашу кућу. Ни та мисао нам није заобишла.

Тако смо били у снажном и неспособном сну када смо испод своје спаваће собе зачули глас свог комшије, очајнички покушавајући да нас пробуди. Отворили смо се засуном и отворили параван на којем смо је могли чути, претпостављајући да је дрво заиста пало на њену или нашу кућу.

Не. Била је тамо да нас упозори да је пожар избио преко аутопута 12 и да се кретао брзо. Молила нас је да изађемо.

Још нисмо могли да осетимо дим, али још увек нисмо оклевали. Није помагала ствар чињеница што је наша снага нестала. Борили смо се са батеријским лампама за мобителе како бисмо окупили себе, два пса, мачку, пасоше, рачунаре, тоалетне потрепштине и све друго чиме бисмо могли да управљамо. Мој син је зграбио руксак и ја сам исто.

Ништа што могу да напишем не може физички, ментално и географски да пренесе обим разарања. Овај део Северне Калифорније биће заувек промењен и безбројни животи сломљени и требаће их обновити.

Лакше је заборавити шта вам треба него што није када сте у пуном режиму панике. Успела сам да узмем каду Нутелле коју сам видела на пулту, али ни секунде нисам размишљала о потреби грудњака. Сетио сам се некако прегршт псеће хране, али у журби сам оставио огрлице.

Ветар је шибао тако брзо да сам помислио да ће на мене пасти дрво док смо трпали наша два аутомобила пуна свега што би стало. Док смо журили, могао сам да видим наранџасти сјај одмах уз обронке од нашег прилаза, као и преко долине на аутопуту, на југу и на северу. Било је то свуда.

Аутомобили су почели да се спуштају низбрдо нашим путем, што је масовно исељавање. Ускоро су бикови затрубили, 'Евакуирајте се одмах, евакуирајте се одмах, изађите одмах.' Хвала богу да смо били спремни. Кренули смо низбрдо до аутопута 12 и скренули на север, до куће моје мајке у оближњој заједници Оакмонт. Нисмо знали куда другде да одемо.

Док смо син и ја спринтали, мој супруг је успео да стигне до кокошињца и спаси наших седам птица из успаваног гргеча, стрпајући их у кутију у свом аутомобилу.

Све смо нервозно настанили у Оакмонту, док су се гласине о евакуацији тамо ковитлале. Покушали смо да заспимо или бар да скупимо снаге, јер су текстови почели да стижу од пријатеља из близине. Многи су нудили склониште, помоћ, било шта. То је већ изгледало нестварно.

Побегли смо у центар Санта Росе, полако возећи доњом страном Фоунтаингрове Паркваи-а док је активно горело.

Аутомобили су се наставили возити трубећи док смо се питали куда ћемо даље. Кад је свануло, а на падинама брда могли смо видети ватру на југу, на истоку и све више на западу одмах изнад нас, бикови су поново експлодирали.

И тако смо све поновили, све што смо понели са собом стрпали смо брзо назад у аутомобиле и кренули још једном на север. Затезали смо се до пријатељевог места у близини, све док дим и ватра нису поново почели да надиру.

Затим смо побегли у центар Санта Росе, полако возећи доњом страном Фоунтаингрове Паркваи-а док је активно горело. Фоунтаингрове је сада готово потпуно нестао. Тамо је живео најбољи пријатељ мог сина. Његова кућа? Отишла. Породица другог школског друга се преселила тог викенда, провела је једну ноћ, а сада и њихове куће више нема.

Те се приче непрестано настављају и тешко их је прихватити. И даље смо евакуисани, али чули смо да би наша кућа могла, можда и даље стајати. Наоколо је угљенисана земља. Пожари се настављају. Све би то могло да се промени сваког тренутка. Не можемо му се приближити.

Пријатељи до Цалистоге, Санта Росе и Глен Еллен изгубили су све. Више од 30 породица само у школи мог сина изгубило је домове, представљајући најмање 150 расељених људи. Његова школа није јединствена.

И, наравно, ту је винарска страна трагедије. Као што је пријављено, винарија у Напи и Сономи више нема, од имања Сигнорелло дуж Силверадо стазе у Напи до винарије Парадисе Ридге у ​​новој Фоунтаингрове АВА у Санта Роси.

Као да желим да покажем свемирски болесни смисао за хумор, заправо бих приредио дегустацију за ову недељу у Сигнорелло-у. Никад нисам био тамо.

Како помоћи жртвама пожара у северној Калифорнији

Мање су познате приче о виноградарским екипама које су береле док се дим почео стварати, па су и сви морали да се евакуишу. Многи изгубљени домови, такође. Постоје магацинске винарије и мање винарије горе-доле на оба апела, где мали произвођачи без пуно капитала праве толико вина која волимо и поштујемо. Многи од њих морају да се врате у своје просторе да би наставили да праве вина и одржавали егзистенцију, али није свима дозвољено да се врате унутра.

Карисса Крусе, председница виноградара округа Сонома, изгубила је дом у недељу увече. Ипак, издала је ову изјаву јуче.

„Како завршавамо радну недељу, охрабрени смо да знамо да се веће задржавање пожара дешава у целом региону. Док разарања почињу да се додају, поносан сам што чујем извештаје ватрогасаца да су виногради широм округа Сонома изнова и изнова заслужни за службу противпожарне заштите.

„Ми смо снажни људи и ићи ћемо напред. Молим вас, не одустајте од Винске земље. Ваша подршка нашим предузећима, винима и људима потребна је више него икад раније. “

Ништа што могу да напишем не може физички, ментално и географски да пренесе обим разарања. Овај део Северне Калифорније биће заувек промењен и безбројни животи сломљени и требаће их обновити.

Истовремено, брига и брига из близине и охрабрујуће су и стварно, рад ватрогасаца, полиције и других интензиван и храбар. Ово још увек није готово, с многим регионима који су остали или су поново под опсадом, од Александер долине и долине Сонома до Оаквила и Рутхерфорда.

Док ово пишем, преко ноћи су постављени нови налози за евакуацију, двострука обавезна евакуација у овом тренутку за неке од нас. За сада могу само да кажем, нека ветрови буду на нашој страни.