2004. године, када су започели тим за писање сестре и брата Иуко и Схин Кибаиасхи Капи Божје манга серија о слепа дегустација класична вина, нико није веровао да ће јапански стрип облик кликнути са љубитељима И’куема и Монтрацхета.

Али упаривање оловком и сливком одмах је ударило, прво у Јапану, затим у Јужној Кореји, САД-у, па чак и у Француској.

Сада, више од 40 томова касније, Капи Божје скуад стоји иза апликације за игру са слепим укусом и винског клуба у којем учествују такви произвођачи као Маттхиассон , Виногради Роберт Синскеи , Мариетта Целларс и Винарија Асхес & Диамондс (посетите дропсофгодвинесалон.цом пријавити се).

Недавно су покренули концепт винског салона у Напи и на Беверли Хиллсу, након чега су одговорили на неколико питања под њиховим заједничким псеудонимом Тадасхи Аги.

Тим за писање сестре и брата Иуко и Схин Кибаиасхи творци су „Капи Божјих“. Слика љубазношћу салона Дропс оф Год

Да ли сте икада помислили да ће серије манга о вину постати толико популарне широм света?

Једноставно смо пратили своју страст. Када пишете о теми коју волите, много је лакше одвојити се од исхода и свим срцем се усредсредити на вино и мангу.

Ми се разликујемо од осталих винских писаца по томе што наш посао није једноставно саопштавање чињеница и сирових података о вину, већ уместо тога да своје менталне слике претворимо у маштовите манге.

Имали смо веру да следимо своју интуицију да су вино и манга заиста савршен спој и да ће то одјекнути код наших читалаца. И пре свега, желели смо да подстакнемо наше читаоце да изађу, купе бочицу и искусе срећу и магију коју осећамо и ми.

Постао је велики хит у Јужној Кореји. Да ли имате неке теорије зашто је то било?

Било је то око 2005. године, тачно када је Корејац победио [валута] је јачала, а економија се побољшавала. Вино има везе са друштвеном добробити, и можда смо из тог разлога чули за ситуације када су елитне компаније купиле сва вина уведена у Капи Божје као начин за „образовање“ својих запослених.

Тада је већина вина продатих у Јужној Кореји била Чилеански , због нижих пореза на увоз, али сада људи могу уживати у винима из земаља попут САД-а, Шпаније и Француске. Култура вина је продрла у ту земљу.

Серија је такође имала пуно успеха у Француској, а тамо сте чак и почаствовани. Да ли сте били изненађени што се Французима толико свидело?

Француска је била најнеочекиванија. Француски читаоци могли су читајући поново да открију своју винску културу Капи Божје , а тај чудан феномен помогао је да се одржи интерес младих за вино.

Француска влада је признала тај допринос, а уручене су нам две награде: Орден за пољопривредне заслуге у 2011. и Орден уметности и писма у 2018. години.

Зашто мислите да серија толико одјекује код млађих читалаца?

Многи млади људи нису искусили вино или [не] знају много о вину. За њих је вино напитак који представља препреке.

Али у Капи Божје , главни лик нема знања о вину. Почиње кушати вино једно по једно и започиње изразима попут: „Ово је врло добро вино. То је попут песме Куеен. “ Не бисте ли били у искушењу да кушате потпуно исто вино и то искусите?

Свако има тајну фантазију да је најинформисанији вински гуру у соби. Капи Божје омогућавао људима да стекну ово знање, истовремено се забављајући.

Да ли сте уживали у времену проведеном у обиласку Калифорније?

Апсолутно. Нисмо ни слутили да наша манга има толико обожавалаца широм Пацифика. Ово је било наше прво истраживање винске регије Калифорније у овој мери и морамо признати да имамо унапред створену представу о уласку калифорнијских вина: типични стереотипи великих, храстових, густих и концентрованих вина.

Да не кажем да та вина немају право време и право место, али били смо веома изненађени новим таласом узбудљивих произвођача који су заиста разбили наше стереотипе. Они имају стари свет размишљања о винима Новог света.