Др Мицхел Салгуес, бивши Роедерер Естате винар, умро је у Француској 1. октобра. Имао је 70 година.

Салгуес, који се 1985. преселио у калифорнијску долину Андерсон да би постао Роедереров винар, рођен је и одрастао у Шампањцу, иако његова породица није била у винском послу. Студирао је агрономију и енологију на француском престижном универзитету у Монтпеллиеру и стекао мастер студије из науке о храни на Калифорнијском универзитету у Давису.

После 19 година у Роедереру, Салгуес се пензионисао и постао међународни саветник за вино.

' Мицхел је био пријатељ огромног интелекта, духовитости и смисла за хумор “, рекао је председник Роедерер Естате Грегори Балогх у изјави. „Био је савршени истраживач који је имао кључну улогу у пионирским амбицијама Роедерер Естате-а. Недостајаће му “.

Салгуеса су преживели супруга Силвие и троје деце.

Винарија, казино Магнет Дон Царано пролази

Дон Царано, хотел и казино могул и творац Виногради и винарија Феррари-Царано , умро је у свом дому у Рену 3. октобра након борбе са дуготрајном болешћу. Имао је 85 година.

Царано је провео две године у америчкој војсци пре него што је започео своју рану каријеру као адвокат специјализован за корпоративно право и коцкање. 1973. усмјерио је своје искуство у отварање Хотел и казино Елдорадо у Рену.

Неколико година касније, Царано и супруга Рхонда купили су ранч у Александровој долини. Након што је пар почео да посвећује време часовима винарства, произвели су своја прва прва мала вина. Након куповине додатног земљишта, отворили су Феррари-Царано 1981. године.

Феррари-Царано је постао један од највећих власника винограда у округу Сонома, са 24 винограда у власништву имања који се простиру на више од 1.900 хектара (1.000 засађених) на северној обали, укључујући винограде Лази Цреек у долини Андерсон у округу Мендоцино, познату по својим хладни пинот црни, цхардоннаи и гевурзтраминер.

Цараново хотелијерство је такође годинама цветало. Његова Елдорадо Ресортс Инц. сада има 19 казина у 10 држава.

Од Царана је остало супруга, петоро деце, 11 унучади и шест праунучади.