Као и све остало 2020. године, и овогодишњи пожари у северној Калифорнији били су изванредни. Старинци кажу да никада нису видели нешто слично. Изузев 2019. године, која је и даље била стравична, шумски пожари сваке године су прогресивно рекордни. Ова поновљена траума узима свој данак.

Ове године пожари су међу читавом констелацијом стресора, међу којима је и нова пандемија коронавируса. У прошлости су евакуисани ватрогасци заједно боравили у великим зградама на државном сајмишту ове године, што је било немогуће. Жупаније Напа и Сонома морале су да се изборе како би пронашле сигурне локације за чак 70 000 евакуисаних , и то је био спор процес.

Људи пате и економски, јер су послови и зараде изгубљени због заустављања и несталог туризма. Школе су се затвориле, што је родитељима отежавало рад, ако не и онемогућавало.

„2020. је била гомила године“, каже Мари-Францес Валсх, извршна директорка Округ НАМИ Сонома . Људи зову НАМИ-јеву топлу линију, телефонску службу у којој службеници могу да слушају и упућују позиваоце на ресурсе за ментално здравље из разлога изван пожара. „Када разговарате са људима, догађа се много више“, каже она. „Људи су уморни и прошли су много тога.“

Због свега што је написано о потреби за економским опоравком у винској земљи северне Калифорније, њеним мештанима је под хитно потребан опоравак менталног здравља. Будућност региона зависи од отпорности његових становника.

Задимљено небо изнад винограда Грист / Фотографија љубазношћу Хаус

У августу су муње изазвале пожаре у долини Напа који су прерасли у пустош 360.000 хектара и убити петоро људи . Пожарио је септембарски Стаклени пожар, најразорнији пожар у забележеној историји САД 1.235 зграда, укључујући 300 домова , и оштетио најмање 26 винограда и винских имања. Све у години 9.485 пожара покривен, затрпан 4.058.314 хектара а трошкови сузбијања процењују се на 1,388 милијарди долара.

Унутар спаљених зграда изгубљене су залихе вина вредне више година. Лоза грожђа обично не гори, у неким случајевима може чак и да прекине ватрене линије. Али дим из околних пожара улијева грожђе, чинећи га неупотребљивим у феномену познатом као димни дим. Чак и ако је свеже убрано грожђе у реду и мирисало, година дана у бачви може дати вино које има укус пепељаре.

За разлику од претходних година, 2020. године пожари су стигли пре жетве, а не после. И тако су многе винарије отказале бербу ове године, са до 80% грожђа долине Напа јер је каберне саувигнон изгубио због оштећења од дима. Цабернет обухвата Винска индустрија 34 милијарде долара .

Подршка винском послу пружа читав екосистем фармера, пољопривредних радника, винара, угоститеља, сервера, кувара и угоститељских радника - људи који живе и раде у све несигурнијем окружењу. Заједница Латинк чини преко а треће становништва у округу Напа . Многи раде у виноградима или у угоститељству и угоститељству, а обојица су тешко погођени и коронавирусом и шумским пожарима. Хотели и ресторани који су још радили пре пожара изгубили су посао док је дим испуњавао регион. Рекордна врућина скратила је многе радне дане у винограду, смањивши зараде.

Дохватна станица УпВаллеи, као део ЛИСТОС иницијативе / Љубазношћу породичних центара УпВаллеи

У међувремену, неки узгајивачи грожђа добили су дозволу за рад у зонама евакуације шумских пожара. Тхе Интерцепт известио је да су, у очајничкој борби за сакупљање грожђа пре него што је постало превише контаминирано за продају, радници убрани у опасним условима, понекад без одговарајућих маски. Још увек немамо званичне бројеве о томе колико је, ако их уопште има, радника послато у зоне евакуације.

Као и многи радници у винској земљи живе од плате до регије у региону са запањујуће скупим некретнинама. Двоструке катастрофе коронавируса и шумских пожара створиле су домино ефекат, каже Патрициа Галиндо, координатор за корисничке услуге за Светлосни центар , организација породичних услуга усредсређена на заједницу Латинк у долини Сонома. Довољно је тешко закупити за плате у услужној индустрији у најбољим околностима, а ако закасните са изнајмљивањем или комуналијама, вероватно ћете се суочити са додатним трошковима. Већина породица нема заштитне мреже попут осигурања, а камоли уштеде. Многи су без докумената и зато не могу приступити мрежама за незапослене и другим владиним сигурносним мрежама.

„Познато нам је суочавање са шумским пожарима“, каже Јенни Оцон, извршна директорка Породични центри УпВаллеи , организација за подршку заједници. „Али никада нисмо имали посла са Цовид пандемијом поврх свега, а то потпуно мења игру у погледу начина на који комуницирамо с људима и како им помажемо.“

Оцон служи у радној групи која осигурава радницима на фарми да имају образовање и личну заштитну опрему од својих послодаваца. Такође пружају помоћ људима како би знали да пружају помоћ за станарину.

Вожња кроз ручак и учење за старије особе Породичних центара УпВаллеи / Фото Јулие Спенцер

„Видим анксиозност, не због тога шта ће се догодити у будућности, већ шта ћу радити следећег месеца“, каже Галиндо. Циљ Центра Ла Луз је задржати људе у стану, па тако пружају и финансијску помоћ за потребе попут закупа.

Оцон и Галиндо кажу да су радници и њихове породице у режиму преживљавања, усредсређени на тренутно најосновније потребе. Обе организације или пружају или могу помоћи у повезивању људи са подршком за ментално здравље, али за сада је одзива на ту понуду мало. Нема сумње да су под огромним стресом, каже Оцон, али још увек нису спремни да се носе са психолошким и емоционалним ефектима. „Наше опште искуство је да људи у почетку опадају, а онда ће се вратити касније“, након што задовоље своје непосредне потребе.

Галиндо каже да терапија уместо тога није уобичајена у култури Латинк, људи обрађују трауме разговарајући о својим бригама са неким коме верују. „Ту долази Ла Луз“, каже она. Организација постоји већ 35 година и подржава више генерација.

Када им људи дођу по новчану помоћ, разговараће и о својим бригама. „Постајемо терапеути“, каже Галиндо. 'Зашто? Јер желе да могу да верују некоме ко разуме њихову невољу “.

Оцон се слаже да за службе за ментално здравље може постојати стигма, али верује да је сложенија од тога. Савјетовање је прескупо, иако постоје бесплатне и јефтине услуге. Још један изазов је пружање терапеута који течно говоре шпански језик. Она осећа да тренутно има довољно ресурса за ментално здравље на располагању заједници Латинк, али прави изазов биће пружање дугорочне заштите менталног здравља.

Округ НАМИ Сонома ради на изградњи капацитета за услуге на шпанском језику и недавно је ангажовао говорника шпанског за топлу линију.

„Стварно недостаје људи који имају ментално здравље који говоре шпански“, каже Валсх. „Постоји огромна потреба, али то је апсолутно нешто на чему радимо на исправљању.“

Усред здравствене кризе, ¡Поздрав! Прво ставља пољопривреднике

Тренутно НАМИ обучава запослене да на крају понуде свој осмонедељни курс Породична породица , која први пут двојезично учи људе о различитим врстама менталних болести.

За становнике који имају релативно већу финансијску сигурност, пожари представљају другачију врсту емоционалног стреса. Вооди Хамбрецхт и Хелена Прице Хамбрецхт живе у вековној кући која је у породици од 1970-их. Дрвени обрађује виноград на имању које обично даје 240 тона грожђа. Ове године изгубили су целу жетву због оштећења од дима.

Срећом, Хамбрецхтс имају посао са аперитивима, Хаус, на који то није утицало, а њихово осигурање усева покриваће око половине годишњег прихода фарме. Уз неке резове, укључујући Вооди-јеву плату из 2021. године, довољно је да се задрже на имању.

Ипак, Вооди каже, „то је страшно. То се не може заобићи. ' Са порастом премија, процењује се да 25% калифорнијских узгајивача грожђа није имало осигурање усева у 2018. години, што оне који се у потпуности ослањају на приход од својих винограда ставља у несигурни положај. Све је скупља обнова у округу Сонома.

Пуно стреса који фармери осећају долази због осећаја немоћи када се појави ново уклето питање: Да ли ћемо сада сваке године губити род?

Котрљање са хировима мајке природе део је пољопривредне културе. Али Хамбрехтови примећују да су млађе генерације фармера много спремније да траже подршку за ментално здравље него старије генерације, и то последњим узима данак.

„То је вероватно мач са две оштрице, где су ови фармери толико издржљиви и кад су у могућности да управљају овим великим парцелама уз врло мало помоћи“, каже Вооди. Али тај дух самопоуздања има и лошу страну. „Претпостављам да постоји много људи који се сами носе са анксиозношћу и уклањају је.“

Уз непредвидљивост, пожари представљају егзистенцијалну претњу. „Заиста је тешко објаснити“, каже Вуди, „али када читав живот обрађујете земљиште, а у многим случајевима и више генерација, да то само једног дана буде уништено? То је више од губитка имовине, мислим да је то и губитак сврхе. “ А тај губитак сврхе може имати већи емоционални утицај од материјалних губитака.

Али има наде за менталну и емоционалну отпорност региона. Током протекле три године, жупаније Напа и Сонома научиле су како се оглашавају алармима и обавештавају становнике о евакуацији, уз јаснија упутства за припрему. Пожари су можда и даље непредвидиви, али постоји мало више сигурности око реакције.

Ла Луз припрема породичне оброке са одговором Цовид-19 / Фотографија љубазношћу Ла Луз

У међувремену, од пожара 2017. године, терапеути су прошли обуку о такозваним вештинама психолошког опоравка (СПР). Фондација за здравствену заштиту Северна Сонома је основала Сарадња у менталном здрављу Вилдфире , организовање интегрисаног одговора на ментално здравље након катастрофе. Они су сарађивали са платформом за надгледање пацијената Оверлап да би креирали Сонома Рисес у 2018. години двојезична апликација за процену менталног здравља и ресурсе (иако нажалост финансирање за ово није обновљено). Округ НАМИ Сонома такође организовао службе за људе погођене пожаром. Понуђени су бесплатни часови јоге, групна и индивидуална саветовања. Групе за опоравак попут Цоффеи Стронг формирана.

Од овог писања, изгледа да је округ Сонома прошао Мера О. , повећавајући порез на промет за четвртину цента како би током 10 година прикупио 25 милиона долара за помоћ у финансирању услуга менталног здравља и бескућништва.

„Мислим да људи једноставно препознају да је ментално здравље тренутно на врху листе у овој жупанији“, каже Валсх.

У међувремену, Хамбрецхтс и њихови суседи раде на томе да промене наратив о осећају беспомоћности у хирове шумских пожара експериментишући са оним што се назива контролисаним паљењем. Ово је врло стара пракса газдовања шумама домородачки народ у Америци и Аустралији вековима је радио.

Осврћући се од историјских шумских пожара, амерички винари питају: „Шта је следеће?“

Вуди ће се окупљати са комшијама и државним и локалним ватрогасцима како би спалио шумовито подручје од 30 хектара. „Ово је начин да некако преузмемо контролу“, каже Вооди. Смањује ризик од неконтролисаних пожара у наредним годинама. „Али оно што је још важније, о чему се заправо ради, оснажује нас да се осећамо као да заправо можемо нешто да урадимо. Јер овај осећај неизбежности заиста ремети. “

Оно што контролисано сагоревање такође ради је да подвуче колико се заједница окупила због заједничке сврхе. Током ванредне ситуације, каже Вооди, његов комшија Фред Петерсон, бивши шеф пожара и дугогодишњи пољопривредник винарије његове породице, Породична винарија Петерсон, окупио је своје другаре и возио велику цистерну за воду са опремом по околини, залијевајући све куће помозите им да се заштите од ватре.

На дугачком земљаном путу којим живе Хамбрехтови, сви се познају. Али окупили су се на начине на које раније нису. „А то је заиста посебно“, каже Вуди. „Мислим да постоји осећај заједнице који се заиста враћа и да је то вероватно врста решења за ментално здравље која људима долази најприродније и заправо прави разлику.“